Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Qui est responsable

Smarties est un produit d’APIgoat, établi à Québec (Québec, Canada). Cette politique couvre le service Smarties (l’application, ses agents et ses connecteurs) et le site smarties.apigoat.com.

Pour les renseignements de vos propres clients que vos agents traitent, c’est votre entreprise qui en est responsable ; Smarties agit comme fournisseur de services, selon vos directives. Pour votre compte et pour ce site, APIgoat est responsable.

Ce que le service Smarties traite

Seulement ce que vous branchez et ce dont vos agents ont besoin pour faire leur travail :

  • Votre compte : nom, courriel, entreprise, rôles des utilisateurs et facturation.
  • Le contenu des outils que vous branchez (par exemple Microsoft 365, Gmail, SharePoint, Shopify, RingCentral, Twilio) : courriels, pièces jointes, documents, commandes, messages texte et transcriptions d’appels, dans les limites des autorisations que vous accordez.
  • Ce que vos agents produisent : brouillons, classements, résumés, actions proposées, et vos approbations ou corrections.
  • Le journal d’activité : qui a fait quoi, quand, et ce qui a été approuvé.

Connecteurs et autorisations

Vous branchez chaque outil par son propre écran d’autorisation et vous choisissez les accès. Smarties n’utilise ces accès que pour les tâches que vous avez configurées. Vous pouvez retirer un accès en tout temps, dans Smarties ou directement dans l’outil.

Les actions sensibles (envoyer, payer, modifier un dossier) attendent l’approbation d’une personne autorisée, selon les règles que vous fixez.

Données de Google

Si vous branchez un compte Google, Smarties accède seulement à ce qui suit, et seulement après votre consentement sur l’écran d’autorisation de Google :

  • Gmail : lire, trier, étiqueter et déplacer vos courriels ; créer des brouillons et envoyer des courriels, seulement à votre demande ou avec votre approbation.
  • Google Agenda : afficher la liste des agendas où vous pouvez écrire, et créer un événement à partir d’un courriel quand vous touchez « Ajouter à l’agenda ». Smarties ne lit, ne modifie et ne supprime jamais vos événements existants.
  • Google Drive : seulement les fichiers et dossiers que vous choisissez dans le sélecteur de Google, et les fichiers que Smarties crée (pièces jointes enregistrées, résultats de tâches). Smarties ne parcourt jamais le reste de votre Drive.
  • Google Contacts : pour reconnaître les expéditeurs de vos courriels.

Ces données servent uniquement à fournir ces fonctions, que vous voyez et utilisez dans Smarties. Elles ne sont jamais vendues, jamais utilisées pour la publicité, et jamais utilisées pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d’IA généralisés. Personne ne les lit, sauf avec votre consentement (par exemple pour une demande de soutien), pour des raisons de sécurité ou pour se conformer à la loi.

Pour une action, le texte nécessaire est traité par notre IA locale au Québec ou peut être envoyé au moteur IA infonuagique décrit dans « Où vont vos données et l’IA », seulement le temps de produire cette réponse. Avec l’IA 100 % locale, rien ne sort du Québec.

Pour retirer l’accès en tout temps : Paramètres > Connexions dans Smarties, ou https://myaccount.google.com/permissions.

L’utilisation et le transfert par Smarties des informations reçues des API Google respectent la Politique sur les données utilisateur des services API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.

Où vont vos données et l’IA

Vos données sont hébergées et stockées au Québec.

Par défaut, l’IA est hybride : une partie du texte qu’un agent doit traiter est traitée par notre IA locale au Québec, et une partie passe par le moteur IA infonuagique Économique, le temps de produire la réponse. Ce fournisseur peut traiter l’information à l’extérieur du Québec, notamment aux États-Unis, où les règles d’accès des autorités diffèrent. Seul le texte nécessaire à l’action est envoyé.

Avec l’IA 100 % locale (offerte avec un contrat d’un an), tout le traitement IA se fait sur une machine au Québec et rien ne sort de la province.

Vos contenus ne servent jamais à entraîner des modèles partagés avec d’autres clients. Les approbations et corrections servent seulement à ajuster vos propres agents.

Qui d’autre y a accès

Vos renseignements ne sont jamais vendus, loués ni échangés. Ils sont partagés seulement avec les fournisseurs nécessaires au service : l’hébergeur au Québec, le fournisseur du moteur IA infonuagique (sauf avec l’IA 100 % locale) et le service de courriel. Notre équipe y accède seulement pour la mise en place, le soutien que vous demandez ou un incident de sécurité.

Conservation

  • Contenu de vos outils et production des agents : pendant votre abonnement, puis supprimés dans les 90 jours suivant la fin, après vous avoir offert une exportation.
  • Journal d’activité : pendant l’abonnement, ou plus longtemps si vous le demandez pour vos obligations professionnelles.
  • Dossiers de facturation : le temps exigé par les lois fiscales, généralement six ans.
  • Formulaire de contact et infolettre : le temps de vous répondre, ou jusqu’à votre désabonnement.

Sécurité

Accès par rôle pour chaque agent et chaque utilisateur, connexions chiffrées, sauvegardes et journal de chaque action. En cas d’incident de confidentialité qui présente un risque sérieux, nous vous avisons ainsi que la Commission d’accès à l’information, comme l’exige la Loi 25.

Ce site web

Par le formulaire de contact et l’infolettre : votre nom, votre courriel et le contenu de votre message, pour vous répondre et vous envoyer l’infolettre si vous y êtes abonné. Les témoins de mesure ne sont activés qu’après votre consentement ; vous pouvez changer d’avis en tout temps grâce au lien « Témoins » en bas de page. Un témoin retient aussi votre choix de langue.

Vos droits

Conformément à la Loi 25, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, leur suppression ou leur transfert dans un format courant, et retirer votre consentement. Si vous êtes le client d’une entreprise qui utilise Smarties, adressez-vous d’abord à cette entreprise ; nous l’aiderons à vous répondre.

Nous joindre

Notre responsable de la protection des renseignements personnels : privacy@apigoat.com. Pour le reste, la page Contact. Voir aussi le contrat de licence d’utilisation.